tailscale-proxy: add 3proxy SOCKS5 front (:1080)

Adds a LAN-facing SOCKS5 proxy alongside the existing tinyproxy HTTP proxy,
both egressing through the same Tailscale exit node.

- new service socks5 (ghcr.io/3proxy/3proxy): SOCKS5 on 192.168.0.35:1080,
  auth iponly / allow 192.168.0.0/22, chained via `parent socks5 ts-proxy 1055`
  to the Tailscale userspace SOCKS5, so clients exit as 89.167.72.79.
- 3proxy.cfg tracked here as source of truth; access log shipped to Loki via
  the syslog log-driver (tag tailscale-socks5).

Verified: curl --socks5 / --socks5-hostname 192.168.0.35:1080 -> 89.167.72.79,
wikipedia 200. Carries TCP only (no QUIC/UDP), same as the HTTP front - README
updated to note this.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tailscale-proxy/3proxy.cfg

@@ -0,0 +1,8 @@
+nserver 127.0.0.11
+nscache 65536
+timeouts 1 5 30 60 180 1800 15 60
+log
+auth iponly
+allow * 192.168.0.0/22
+parent 1000 socks5 ts-proxy 1055
+socks -p1080 -i0.0.0.0

tailscale-proxy/README.md

@@ -1,19 +1,25 @@
 # Tailscale exit-node LAN proxy
 
-LAN HTTP proxy that egresses through the dedicated Hetzner Tailscale exit node,
-so proxied clients appear on the internet as `89.167.72.79` without routing the
-docker host itself through the tunnel.
+LAN HTTP and SOCKS5 proxies that egress through the dedicated Hetzner Tailscale
+exit node, so proxied clients appear on the internet as `89.167.72.79` without
+routing the docker host itself through the tunnel.
 
-- client endpoint: `192.168.0.35:3128/tcp` (HTTP/HTTPS forward proxy);
-- `tinyproxy` accepts LAN clients (`Allow 192.168.0.0/22`) and forwards upstream
-  over SOCKS5 to the Tailscale container;
+- HTTP endpoint: `192.168.0.35:3128/tcp` (`tinyproxy`, HTTP/HTTPS forward proxy);
+- SOCKS5 endpoint: `192.168.0.35:1080/tcp` (`3proxy`, LAN-only);
+- both fronts accept LAN clients (`192.168.0.0/22`) and forward upstream over
+  SOCKS5 to the Tailscale container (`tinyproxy upstream socks5`, `3proxy parent
+  socks5`);
 - `ts-proxy` runs Tailscale in **userspace** mode and sends outbound traffic
   through the exit node `fedora-technohim` (`100.121.234.85`);
 - userspace mode adds **no host route/firewall changes** — the docker host's own
   services (NPM, KMS, IPsec) keep egressing via the normal gateway;
-- tinyproxy's access log ships to the logging stack (Alloy → Loki) via the
-  syslog log-driver (`tag: tailscale-proxy`); the Grafana dashboard
-  `logging/grafana-dashboards/tailscale-proxy.json` visualises it.
+- both fronts carry **TCP only** — QUIC/HTTP3 (UDP) is not proxied, so clients
+  must disable browser QUIC for e.g. YouTube video, or run the Tailscale client
+  directly and use the exit node for a full (UDP-capable) tunnel;
+- proxy access logs ship to the logging stack (Alloy → Loki) via the syslog
+  log-driver (`tag: tailscale-proxy` for HTTP, `tag: tailscale-socks5` for
+  SOCKS5); the Grafana dashboard `logging/grafana-dashboards/tailscale-proxy.json`
+  visualises the HTTP proxy.
 
 The stack deliberately keeps credential-bearing / stateful files outside Git:
 
@@ -22,6 +28,7 @@ The stack deliberately keeps credential-bearing / stateful files outside Git:
 | `/mnt/containers/tailscale-proxy/ts.env` | `TS_AUTHKEY=<tailscale auth key>` | `0600`, owner `root:root` |
 | `/mnt/containers/tailscale-proxy/state/` | Tailscale node state (persists identity across restarts) | dir, owner `root:root` |
 | `/mnt/containers/tailscale-proxy/tinyproxy.conf` | tinyproxy config (also tracked in this directory as the source of truth) | `0644` |
+| `/mnt/containers/tailscale-proxy/3proxy.cfg` | 3proxy SOCKS5 config (also tracked in this directory as the source of truth) | `0644` |
 
 Before deploying: create `ts.env` on the host with a Tailscale auth key, and in
 the Tailscale admin console approve the exit node and allow this node to use it.

tailscale-proxy/docker-compose.yaml

@@ -30,6 +30,21 @@ services:
         tag: tailscale-proxy
     networks: [proxynet]
 
+  socks5:
+    image: ghcr.io/3proxy/3proxy:latest
+    container_name: ts-lan-socks5
+    restart: unless-stopped
+    depends_on: [ts-proxy]
+    volumes: ["/mnt/containers/tailscale-proxy/3proxy.cfg:/etc/3proxy/3proxy.cfg:ro,z"]
+    ports: ["192.168.0.35:1080:1080"]
+    logging:
+      driver: syslog
+      options:
+        syslog-address: "udp://192.168.0.35:514"
+        syslog-format: rfc3164
+        tag: tailscale-socks5
+    networks: [proxynet]
+
 networks:
   proxynet:
     name: tailscale-proxynet