пробуем связать контейнеры

shadowproxy/docker-compose.yaml

@@ -23,6 +23,8 @@ services:
     environment:
       - PROXY_USER=${PROXY_USER}
       - PROXY_PASSWORD=${PROXY_PASSWORD}
+      - SOCKS5_HOST=ss-client
+      - SOCKS5_PORT=1080
     networks:
       - proxy_network
     restart: unless-stopped