# Real file lives ONLY on the host at # /mnt/containers/traefik/container-data/users/dashboard.htpasswd # and is gitignored. Generate with either: # htpasswd -nbB admin 'PASSWORD' # if httpd-tools is installed # printf 'admin:%s\n' "$(openssl passwd -apr1 'PASSWORD')" # no extra packages needed # then: chmod 600 dashboard.htpasswd admin:$apr1$EXAMPLE$EXAMPLEEXAMPLEEXAMPLE0