Mirrors the live /mnt/containers/portainer/docker-compose.yaml on serverweb, previously only on the host. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>